5000 znakova na engleskom. Tehnički tekstovi na engleskom jeziku. Prevod tehničkih tekstova sa engleskog na ruski
Kako odrediti koliko hiljada znakova vam treba? Koliko je hiljadu karaktera?
Vjerovatno ste primijetili da se naše usluge mjere u hiljadu karaktera. Ovo je zgodna metoda izračuna dostupna svima koji znaju kako otvoriti Microsoft Word. Međutim, teško je unaprijed reći koliko će teksta biti potrebno za svaku stranicu. Još je teže u nedostatku iskustva reći koliko karaktera ima u postojećem tekstu. Na primjer, u ovom paragrafu - 300 karaktera teksta bez razmaka ili 350 karaktera sa razmacima.
Kao što vidite, ispalo je tačno 300 znakova. Ali ovo je više slučajnost, obično plus ili minus 50-70 znakova - vrijednost je sasvim prihvatljiva.
Kako to saznati?
Ima ih mnogo Različiti putevi, evo dva jednostavna:
Dakle, svejedno: koliko je hiljadu znakova?
Hiljadu karaktera je više od hiljadu (ako su razmaci i znakovi interpunkcije uključeni) pritisaka na tastere. Ovo je nešto više od pola A4 stranice (pogledajte snimak ekrana ispod). Ovo je prosječan opis proizvoda u katalogu (obično od 700 do 1000 znakova b/p). Ovo je dovoljno da se izrazi ideja, ali očigledno nije dovoljno da se ispričaju svi detalji.
- Koliko je "na oko"? Uvjerite se sami:
Hiljadu karaktera će biti u ovom paragrafu. U stvari, 1000 znakova je više nego dovoljno u jednom slučaju, premalo u drugom, a čak i previše u trećem. Slažem se, naslov od 15 rečenica bi izgledao čudno. A priču sa pozadinom, intrigom i raspletom u hiljadu likova može sastaviti samo veoma talentovan pisac. U prosjeku, hiljadu znakova je dobar detaljan opis proizvoda u katalogu. Takav volumen će odgovarati i detaljnom opisu, i opsegu i karakteristikama ovog modela, pa će čak i ostati mjesto za pozivajući reklamni paragraf. Sudeći po oku, tekst od 1000 karaktera (bez razmaka) je oko pola A4 stranice fontom Times New Roman veličine 12 pt sa intervalima od jedan i po. Ako vam ovi parametri ništa ne govore, vjerujte mi na riječ: ovo je otprilike pola stranice teksta na koji ste navikli. Sada je sledeće pitanje: kada 1000 karaktera nije dovoljno? Ako je za opis proizvoda dovoljno 700-1000 znakova, onda bi tekst na stranici trebao biti napisan u većem obimu. Obim od 2000-3000 karaktera je dobar članak, dovoljan da pokrije temu. Minimalna preporučena dužina članka je oko 1500 karaktera.
Kao što vidite, dobili smo tekst koji otkriva temu, ali malo nedovoljan da ispriča o svemu. Odlomak se nije uklapao u prednosti velikih tekstova u nekim slučajevima i nedostatke malih tekstova u drugim, primjeri kada je 5000 znakova korisnije od 500, a kada 800 znakova radi bolje od 8000.
- I evo primjera gdje broj znakova nije bitan:
Landing page: "koliko visiti u gramima"
Za odredišnu (ciljnu) stranicu broj znakova nije toliko važan.
Možete ih prebrojati, ali ne možete odmah reći koliko vam teksta treba. Neil Patel, na primjer, tvrdi da Google dobro rangira stranice od 2.000 riječi (!), što je mnogo hiljada znakova.
Landing stranice se razvijaju na osnovu komercijalnih ciljeva. Volumen se ovdje može pokazati i velikim (ako je proizvod složen i trebate iznijeti puno informacija i argumenata za čitatelja), i prilično malim - ako se glavne informacije mogu predstaviti, na primjer, fotografijama ili dijagrame, a tekst se koristi samo za motivaciju na akciju.
Ono što je zanimljivo – ponekad vrlo kratka odredišna stranica može potrajati jako dugo da se pripremi. Da bi svaka riječ pogodila točno u cilj, morate duboko razumjeti problem, razumjeti šta pokreće osobu pri donošenju odluke i pronaći značajne argumente. Ovdje priprema materijala oduzima mnogo više vremena od pisanja tekstova.
U takvim slučajevima, rad se vrednuje ne hiljadama karaktera, već "komadima". Jedan tekst - jedan zadatak - jedna cijena. Proces pisanja teksta možete podijeliti u dvije faze - pripremu i pisanje. Tako smo dobili posebnu tarifu „Potreban nam je jedan tekst». Ovdje posebno plaćate uslugu "razmislite o zadatku" i posebno sam tekst u hiljadama znakova.
Katerina Eroshina
P.S. Ko si ti, moj čitaoče?
Dogodilo se da ovaj članak prikuplja polovinu prometa na našoj stranici. Lako je pronaći za upite poput "1000 znakova je koliko" velikim dijelom zahvaljujući podršci Google+ (povezao sam sadržaj na ovom blogu sa svojim Google+ računom). Također možete povezati autorske članke sa svojim računom - ovo je korisno za promociju i omogućava vam da napravite personalizirani isječak u rezultatima pretrage.
Drago nam je da su vam informacije na ovoj stranici bile korisne (sudeći po Webvisoru, pročitali ste tekst do kraja).
Biće nam još više drago ako odmah ne napustite sajt, već obratite pažnju na naše usluge i uslove rada.
- Ne znamo samo da brojimo znakove. Znamo i kako pisati tekstove.
Radimo na velikim projektima, pišemo zanimljive i energične tekstove, spremni smo za saradnju i u Rusiji i u Bjelorusiji. Možda upravo sa nama možete učiniti vaš projekat zaista atraktivnim za posjetitelje i profitabilnim.
- Osim toga, možemo vas naučiti kako pisati ispravno, energično i smisleno. Protext copywriteri rado dijele svoje znanje na kursevima Webcom akademija ( Minsk).
- Cijene naših usluga možete pronaći u rubrici "Cijene".
Mali, ali informativni tekstovi na engleskom jeziku s prijevodima na opšte teme. Uglavnom, ovi tekstovi su laki za razumevanje i nemaju složene obrte ili naučnu terminologiju. Preporučujemo da počnete sa temama za početnike koji tek počinju da uče engleski.
Članak je naučno ili publicističko djelo posvećeno određenom problemu ili događaju. Engleski tekstovi ovog žanra sa prevodom mogu biti vesti, naučni ili istorijski. Članci mogu sadržavati složenu terminologiju, pa se preporučuju studentima sa srednjim ili naprednim znanjem engleskog jezika.
Književno djelo, izlaganje autorovih misli, obrazloženje na zadatu temu. To može biti i opis nečega (ličnost, interesovanja, priroda, itd.) engleski jezikčesto se daju domaći zadaci u školama i na univerzitetima, tako da će ovaj odjeljak biti koristan uglavnom za učenike i studente.
U opštem smislu, dijalog je komunikacija, razmena informacija između ljudi. U smislu učenja jezika, dijalog je vježba u direktnom govoru. Uostalom, poznavanje jezika prvenstveno uključuje komunikaciju u njemu. Dijalozi na engleskom su najbolji način da naučite ispravnu konstrukciju fraza i rečenica.
Ovi tekstovi su namijenjeni za lakše čitanje, vježbanje izgovora ili općenito poboljšanje govorne sposobnosti. Idealno za svakodnevni trening pamćenja i pamćenje novih engleskih riječi.
Ovaj odjeljak sadrži mnoge knjige svjetskih autora na engleskom jeziku. Knjige su predstavljene uz paralelni prijevod. Čitanje knjiga u originalu smatra se najvišom fazom učenja jezika i uključuje gotovo potpuno razumijevanje engleskog govora.
Ovaj dio naše stranice predstavlja najpopularnije i najpopularnije žanrove tekstova na engleskom jeziku sa prevodom za čitanje, pamćenje i pripremu za nastavu. Predstavljeni su na različitim nivoima složenosti i na različite teme, što omogućava svakome da pronađe upravo ono što mu je potrebno. Žanrovska raznolikost tekstova na našem sajtu obuhvata beletristiku, vesti, naučna, istorijska, književna dela.
Za potpuno učenje engleskog nije dovoljno samo pročitati original i njegov prijevod. Morate pokušati sami prevesti, prvo zasebnu rečenicu, a zatim cijeli pasus. (Ako ne znate prijevod određene riječi, potražite je u rječniku) I onda možete provjeriti prijevod koji se nalazi na stranici. Tako ćete zapamtiti riječi mnogo bolje nego nakon jednog čitanja.
Trudili smo se da materijal predstavimo u najprikladnijoj formi - uz adaptivno paralelno prevođenje. Ako već govorite jezik na normalnom nivou, onda će vam engleski tekstovi biti korisni kao vježba za održavanje kondicije. Kao što znate, praksa jeste veliki značaj za treniranje pamćenja i misaonih procesa.
Kako izgleda tekst od hiljadu znakova? Šta kažeš na dve hiljade?Broj znakova u tekstu treba znati, na primjer, dizajner izgleda (sa razmacima) ili copywriter (bez razmaka). Broj znakova označava iznos koji će tekst zauzeti na stranici, odnosno iznos koji će biti plaćen za njegovo pisanje...
Kako izgleda tekst sa hiljadu, dvije, tri hiljade znakova? Ako uzmemo standardni "Word" font Calibri veličine 11, tada će druga količina teksta izgledati otprilike ovako (bez razmaka, sa razmacima):
733 -825 karaktera
1759 -1975 znakova
2835 -3188 znakova
4287 -4818 znakova
6184 -6961 karaktera
Odnosno, hiljadu karaktera je otprilike jedna trećina takve stranice. Spremni i sada da platite za 1000 karaktera prepisivanja, recimo... 10 rubalja za početak. Ko ima slobodno vrijeme, zašto ne.
Pisma se mogu slati na ovu adresu: [email protected]
Prepisivanje je "izjava" u školskom stilu. Gotove vijesti uzimaju se, na primjer, i prepisuju vašim riječima tako da tekst postaje jedinstven. I, naravno, jedinstvenost teksta će se provjeriti posebnim programima, a trebala bi biti najmanje 95-96%. Sa autorima originalnih tekstova razgovor je odvojen.
podsjećam te kako pogledati statistiku riječi u tekstu: U donjem lijevom dijelu Word prozora prikazana je statistika broja riječi. Ako kliknete na njega, otvorit će se dijaloški okvir "Statistika". Možete pogledati statistiku cijelog dokumenta ili odabrati dio teksta - prikazat će se statistika ovog odabranog dijela.
Dijaloški okvir će prikazati broj: stranica, riječi, znakova sa i bez razmaka, pasusa i redova. Odnosno, uopće nije teško vidjeti broj znakova u tekstu. I poznavao sam jednog urednika koji je količinu teksta mjerio brojem kilobajta koje je dokument "visio"...
Unatoč činjenici da mnogi sada pišu članke i nude usluge za kreiranje širokog spektra sadržaja, pronaći kompetentnog copywritera nije tako lako. To je zato što mnogi misle da svako ko zna da piše može postati copywriter. Zapravo, malo tko može napisati zaista kvalitetan članak, jer bi trebao biti:
- jedinstven, što mora biti potvrđeno antiplagijatskim programom;
- lako se čita;
- bez pravopisnih i interpunkcijskih grešaka;
- jasno strukturiran tako da se određena tema tamo otkriva.
Posebnu poteškoću predstavljaju tekstovi na engleskom sa 5 hiljada znakova. 5000 znakova će biti dovoljno da se istakne određeni problem. Naravno, postoje tekstovi manjeg obima, ali postoje teme koje treba detaljno obraditi.
Kako napisati tekst na engleskom za 5000 karaktera
Kada je u pitanju kvalitetan sadržaj na engleskom, bilo da se radi o 5.000 znakova ili manje, to je obično prepušteno profesionalnim piscima koji govore jezik. I morate pisati o različitim temama:
- financije;
- turizam;
- izgradnja;
- opis proizvoda i tako dalje.
Ponekad nije moguće odmah pronaći profesionalnog copywritera koji zna engleski i može pisati na njemu. Razumevanje jezika i sposobnost da na njemu izrazite svoje misli nisu ista stvar. To stvara dodatne poteškoće pri naručivanju usluga autora.
Treba napomenuti da članke na engleskom od 5000 znakova mogu pisati različiti autori tekstova:
- oni koji govore engleski na osnovnom nivou;
- koji ga vrlo dobro posjeduje;
- starosedeoci.
Sa prvim je sve jasno - oni nikada neće moći da napišu tekst na engleskom do 5000 karaktera, iako je možda od njih moguće naručiti autorska prava na ruskom. Kopirateri koji govore ruski sa znanjem engleskog mogu se nositi s takvim poslom, a u ovom slučaju možete računati da ćete dobiti jedinstven i kvalitetan tekst po razumnim cijenama. Ali što je kvalitetniji, to je veći trošak rada.
Domoroci su izvorni govornici jezika kojima je on maternji. Najbolje je unajmiti upravo takvog profesionalnog copywritera, iako cijene njihovih usluga mogu biti veće. Također od takvih autora možete kupiti gotove članke na engleskom do 5000 znakova.
Autori za pisanje članaka na engleskom za 5000 karaktera
Na Yudinoj web stranici možete pronaći bilo kojeg copywritera, bilo da se radi o izvornom autoru ili autoru koji govori ruski i koji zna pisati na engleskom. Na ovom resursu su registrovani diplomirani stručnjaci koji će se obavezati da napišu tekst na engleskom za 5000 znakova bilo koje složenosti. Svaki copywriter ima svoje cijene, ali uvijek se možete dogovoriti oko cijene rada. Postoje čak i autori od kojih možete kupiti gotove članke za 5 hiljada znakova, ako odgovaraju temi kupca. Ali najčešće se za Yudu bira copywriter, daju mu tehnički zadatak i unajmljuju ga da obavi posao.
Potraga za copywriterima u Yudi je vrlo jednostavna. Uvijek će biti profesionalaca koji mogu ispuniti bilo koju narudžbu.
Slični članci
-
Uredba Vlade Ruske Federacije 307
Ako je izvođač partnerstvo vlasnika kuće, stambene izgradnje, stambene ili druge specijalizirane potrošačke zadruge ili upravljačke organizacije, tada se obračunava iznos plaćanja za komunalije i ...
-
Kako smanjiti potenciju kod muškaraca?
Ponekad povećana potencija muškarca može uzrokovati ne manje nelagode od niske. Neki predstavnici jačeg pola žele da smanje nivo libida, jer se erekcija javlja i do deset puta dnevno. Posebno ovaj trend...
-
Osiguranje imovine u AlfaStrakhovanie Pravila za alfa osiguranje imovine na godinu dana
Usluga za VIP klijente Kako postati VIP klijent Vrste osiguranja Auto osiguranje Osiguranje poslovnog vazduhoplovstva Osiguranje imovine Osiguranje jahte i čamaca Osiguranje kulturnih dobara Međunarodno zdravstveno osiguranje Osiguranje...
-
Zašto sanjati izdaju prema knjizi snova Tumačenje snova zašto sanjate o izdaji
Tumačenje snova S. Karatova Zašto sanjate o izdaji prema knjizi snova: izdaja, promjena - vidjeti da vas varaju znak je lojalnosti prema vama. Videti šta ste promenili je gubitak. Pogledajte takođe: šta sanja žena, šta sanja muž, šta se sanja ...
-
Zašto je natopljeni pirinač zdraviji za mršavljenje i kako ga pravilno kuvati?
Pitanja prehrane su vrlo popularna među modernim ljudima, posebno onima koji se žele riješiti nepotrebne težine. Postoje dva suprotstavljena mišljenja o sistemu ishrane pirinča i o hrani koja se koristi, kao što su smeđa i...
-
Priprema otopine fosfatnog pufera
Zahtjevi za prikupljanje i pripremu biološkog materijala za hematološke studije Zahtjevi za transport i skladištenje biološkog materijala za hematološke studije. tacno...