Spójniki przyczynowe w języku angielskim. Związki w języku angielskim. Funkcje spójników w zdaniu

Przypomnijmy, że aby połączyć jednorodne człony zdania lub kilku prostych zdań, konieczne jest użycie spójników koordynujących.

lubię kurczak oraz Ryż na obiad.

Na obiad lubię kurczaka i ryż (podobni członkowie zdania)

Dzwonił do ciebie alenikt nie odpowiedział.

Dzwonił do ciebie, ale nikt nie odpowiedział. (Kilka prostych sugestii)

W język angielski istnieje pewna klasyfikacja związków koordynacyjnych, która obejmuje trzy główne grupy. Przyjrzyjmy się więc każdemu z nich.

Łączenie związków lub „spójniki kopulacyjne” są używane do wyrażenia równości i pełnienia funkcji łączącej. Najczęstszym spójnikiem jest „ oraz' w znaczeniu " oraz”. Ta grupa związków obejmuje: oraz- oraz, jak również-jak również, oba i- jak ... tak i, ani…ani- nie? Nie, nie tylko…ale także- nie tylko ale.

Alex oraz jego brat zaczął uczyć się włoskiego.

Zarówno Alex, jak i jego brat zaczęli uczyć się włoskiego.

Sojusze przeciwstawne lub „spójniki przeciwstawne” są używane do wyrażenia opozycji jednego słowa lub zdania do drugiego. Te związki obejmują: ale- ale, ach, nadal- już, podczas gdy- podczas gdy, już- Niemniej jednak, jednakże- ale , natomiast - natomiast, nadal-Niemniej jednak.

Podczas gdy podróżowali, udało jej się uzyskać awans.

Chociaż do podróżowali, udało jej się uzyskać awans.

Podziałowe związki lub „spójniki rozłączne” są używane w zdaniu, aby wyrazić przemianę działań lub wybór między czymś. Ta grupa obejmuje związki takie jak: lub- lub w przeciwnym wypadku, zarówno… lub- lub ... lub / albo ... lub.

Podobnie jak w języku rosyjskim, w angielskim spójniki łączą części dużych zdań i części mowy w samych zdaniach. W języku angielskim spójniki są całkowicie autonomiczne. Nie zależą od cech gramatycznych sąsiednich słów i nie przestrzegają zasad gramatyki. Funkcje spójników w języku angielskim nie różnią się od funkcji w języku rosyjskim.

Forma związków

Są następujące formy spójników w języku angielskim. Po pierwsze są to proste związki składające się z jednego słowa. Po drugie, pochodne. Jak sama nazwa wskazuje, powstają w wyniku przekształcenia innych części mowy. Po trzecie, rozróżnia się spójniki złożone, składające się z dwóch słów lub mające zawsze część. Wreszcie dochodzimy do związków złożonych. Łączą konkretyzatory i serwisowe części mowy, służąc jednak łączeniu słów w zdaniu. Przyjrzyjmy się bliżej każdej formie.

Proste związki: a jeśli, ale itd.:

Poproszę zupę, tłuczone ziemniaki i herbatę - zupę, tłuczone ziemniaki i herbatę.

Szedłem przez las i nie widziałem ludzi - szedłem przez las nie spotykając ludzi

Gdybyś tylko był tu ze mną! "Gdybyś tylko był tu ze mną!"

Przeczytam ten tekst publicznie, jeśli obiecasz mi ją uratować - przeczytam ten tekst publicznie, jeśli obiecasz ją uratować

Kocham ją, ale nie mogę zrobić czegoś takiego - kocham ją, ale nie mogę zrobić takiego aktu

Zdał sobie sprawę, czego chcieli, ale nie mógł zrobić nic, aby ich powstrzymać – rozumiał, jaki był ich cel, ale nic nie mógł zrobić.

Związki pochodne: chyba, bo itp.

Będziemy skakać, chyba że zgodzisz się pomóc - Skoczymy, jeśli nie zgodzisz się nam pomóc

Mówię, że zrobię to chyba, że ​​sam się zgodzisz - mówię Ci, że zrobię to, chyba że sam się zgodzisz

Nienawidziłem jej z własnych powodów - nienawidziłem jej z powodów osobistych

Wiesz, że robię to wszystko, bo obiecałem twojej matce, że ci pomoże - Wiesz, że robię to wszystko, bo obiecałem twojej matce, że ci pomoże

Złożone sojusze: jednak kiedykolwiek, cokolwiek, gdziekolwiek

Jednak nikt nie zna go lepiej ode mnie - W dodatku nikt nie zna go lepiej ode mnie

Była jednak jedną z najbardziej roztargnionych osób, jakie kiedykolwiek spotkałem - była między innymi najbardziej roztargnioną osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem

Możesz do mnie zadzwonić, kiedy potrzebujesz, wiesz o tym - Możesz do mnie zadzwonić, kiedy potrzebujesz

Będę z Tobą, kiedy poprosisz - będę z Tobą, kiedy poprosisz

Cokolwiek zobaczysz, nie krzycz - cokolwiek zobaczysz, nie krzycz

Postaram się znaleźć dla Ciebie coś dobrego, czego potrzebujesz - postaram się znaleźć dowolny produkt, którego możesz potrzebować

Znajdą nas gdziekolwiek pójdziemy i to jest problem - Znajdą nas gdziekolwiek pójdziemy. I to jest problem

Gdziekolwiek mieszkam, zawsze będę pamiętał nasze małe słodkie rodzinne tradycje - gdziekolwiek mieszkam. Zawsze będę pamiętał nasze małe słodkie rodzinne tradycje

Związki: czym one są?

W języku angielskim wyróżnia się następujące rodzaje związków: coordinating, subordinating i correlative lub coordinating. Spójniki koordynacyjne są najczęściej małe i w języku angielskim jest ich 7. Aby ułatwić ich zapamiętanie, wymyślili skrót „fanboys” - odpowiednio dla i, ani, ale, lub jeszcze tak. Spójniki podrzędne to zasadniczo przysłówki używane w funkcji spójników w zdaniu. Jest ich znacznie więcej niż podwładnych. Spójrzmy na nie w poniższej tabeli:

Koncesja	Podczas gdy	Będę gotować, gdy ty śpisz - będę gotować, gdy ty śpisz Próbowałem pomóc, choć nie chcieli ze mną rozmawiać - starałem się pomóc. Nawet jeśli nie chcieli ze mną rozmawiać Podobała mi się, chociaż nie rozmawiała ze mną zbyt wiele - lubiłem ją, chociaż nie rozmawiała ze mną za bardzo
Stan	W razie	W przypadku, gdy przyjdą, będziemy gotowi - W przypadku, gdy przyjdą, będziemy gotowi Zadzwonię do niej, jeśli chcesz - Jeśli chcesz, zadzwonię do niej Pojedzie tylko, jeśli ona też pojedzie z nami - Pojedzie tylko, jeśli ona też pojedzie z nami
Porównanie	Niż	Jesteś lepszy ode mnie - Jesteś lepszy ode mnie Chcę ją ocalić tak samo jak ty - chcę ją ocalić tak samo jak ty
Czas	Do	Będziemy czekać, aż przyjdziesz - Będziemy czekać, aż przyjdziesz Wyjeżdżam jak najszybciej - wyjeżdżam jak najszybciej Wykonałem pracę, zanim do mnie zadzwoniłeś - wykonałem pracę, zanim do mnie zadzwoniłaś
powód	Dlatego	Zrobiłem to, bo mi powiedziała - zrobiłem to, bo mi powiedziała Praca jest skończona, abyś mógł iść do domu - praca jest skończona, abyś mógł iść do domu
Sposób	Jak	Zapytałem, jak się czuje - zapytałem, jak się czuje Patrzył na mnie, jakbym zrobił coś złego - patrzył na mnie, jakbym zrobił coś złego
miejsce	Gdzie	Obiecałam wrócić do miejsca, w którym poznaliśmy się po raz pierwszy - obiecałam wrócić tam, gdzie się poznaliśmy Kiedykolwiek idzie, jego żona zawsze idzie z nim - Gdziekolwiek idzie, jego żona zawsze idzie z nim
Przymiotnik względny	Co	Zawsze chciałem wiedzieć, o czym rozmawiali tamtej nocy - zawsze chciałem wiedzieć, o czym rozmawiali tej nocy Cokolwiek robię, zawsze płaczesz na mnie - Cokolwiek robię, zawsze na mnie krzyczysz Był człowiekiem, który uratował im życie - Był tym samym człowiekiem, który uratował im życie
zaimek względny	kogo, komu	Komu chcesz dać nagrodę? Komu chcesz przekazać nagrodę? Pytam ludzi, czyja to czapka - zapytałem tych ludzi, czyja to czapka Kto idzie, żeby z nim nie rozmawiać - Kto idzie, nie rozmawiaj z nim

Pary lub związki korelacyjne

Są używane w parach, łącząc części dużych zdań. Jeśli liczba połączonych obiektów jest różna, decydujący będzie ten, który jest bliższy czasownikowi. Najczęstsze z nich:

jako ... jak: jestem tak dobra z matematyki jak moja starsza siostra - dobrze znam matematykę, jak moja starsza siostra

albo… albo: Lubili albo nasze miasto, albo naszą kulturę w ogóle – Polubili zarówno nasze miasto, jak i naszą kulturę w ogóle

ani ...ani: Nie popieramy ani Twojego pomysłu, ani jego - nie popieramy ani Twojego pomysłu, ani jego

nie tylko… ale także: Chcę nie tylko pomóc, ale także pokazać jacy naprawdę jesteśmy – chcę nie tylko pomóc, ale także pokazać jacy naprawdę jesteśmy

Unia(Koniunkcja) to usługa części mowy, która łączy dwa słowa, oddzielne, niezależne zdania lub części złożonego zdania. Związki nie zmieniają swojej formy, nie działają jako żaden członek wniosku we wniosku i nie są używane samodzielnie.

• Tomek i chodzę razem do szkoły. Ja i Tom chodzimy razem do szkoły.
• Jack przyszedł prosto do mojego domu, żeby razem pójść do kina. Jack przyszedł prosto do mojego domu, żeby iść razem do kina.
• Ani Kate, ani Jim nie spotkali wcześniej Ann. Ani Kate, ani Jim nie spotkali wcześniej Ann.

Rodzaje związków według wartości

Związki Języki angielskie są podzielone na trzy główne grupy według ich znaczenia: koordynacja związki, podporządkowanie związki i sparowany związki. Przydziel również dialekty sprzymierzone.

Koordynowanie spójników

Koordynowanie spójników(spójniki koordynacyjne) łączą słowa, frazy, jednorodne elementy zdania lub niezależne zdania o tym samym znaczeniu w jedno zdanie złożone.

Przecinek położyć przed związkiem, kiedy przystępuje niezależne propozycje. Jednak i w tym przypadku przecinek można pominąć jeśli zdania są krótkie. Kiedy związek koordynacyjny łączy słowa lub jednorodne elementy zdania, nie oddzielone przecinkiem. Wyjątkiem są tak zwane przecinki oksfordzkie.

• Chcesz herbaty czy kawa?– Masz ochotę na herbatę lub kawę? (jednorodni członkowie zdania)
• Było późno więc postanowiłem wrócić do domu. Było późno, więc postanowiłem wrócić do domu. (dwie niezależne propozycje)
• Wiem, że czekasz na moją pomoc, ale nie wiem, jak ci pomóc.„Wiem, że czekasz na moją pomoc, ale nie wiem, jak ci pomóc. (dwie niezależne propozycje)

Spójniki podrzędne

Spójniki podrzędne(spójniki podporządkowane) łączyć klauzula podrzędna z główną, od której zależy jej znaczenie, tworząc zdanie złożone.

po - po Odkąd przed - przed Jeśli jeśli od - od, od to - co robić do - do, do chyba - jeszcze nie, jeśli nie czy czy gdzie gdzie

chociaż - chociaż, mimo że ponieważ ponieważ jak jak raz - jak tylko (często nie tłumaczone) niż - niż, niż, chyba że chociaż - chociaż, pomimo do - do kiedykolwiek - kiedykolwiek, kiedykolwiek póki - póki kiedy kiedy

Związek podporządkowany zawsze stawiaj na początku zdanie podrzędne. Przed nim nie stawiaj przecinka.

• Chris nigdy nie chodzi z nami na plażę, ponieważ nie umie pływać. Chris nigdy nie chodzi z nami na plażę, bo nie umie pływać.
• Pozwolę ci skorzystać z mojego komputera, kiedy skończysz pracę domową. Pozwolę ci skorzystać z mojego komputera, kiedy skończysz pracę domową.
• O ile teraz nie wyjedziemy, spóźnimy się na lot. Jeśli teraz nie wyjdziemy, spóźnimy się na samolot.

Związki par

Związki par(spójniki korelacyjne) służą do łączenia słów, fraz lub jednorodnych, identycznych części jednego zdania.

Między sparowanymi związkami umieszcza się przecinek dla pauzy intonacyjnej i semantycznej lub łączenia dwóch długich fraz ze związkami. Związki par nie są używane do łączenia różnych niezależnych propozycji.

• Zarówno Derek, jak i Sam są dobrzy z matematyki. Zarówno Derek, jak i Sam są dobrzy z matematyki.
• Ta dziewczyna jest nie tylko piękna, ale i naprawdę inteligentna. Jest nie tylko piękna, ale i bardzo mądra.
• Czy chciałbyś? raczej być bogatym czy szczęśliwym? Wolisz być bogaty czy szczęśliwy?

Sprzymierzone dialekty

Związki obejmują również sprzymierzony przysłówki łączące dwa niezależne zdania w jeden związek lub umieszczane na początku zdania dla jego logicznego połączenia z poprzednim zdaniem.

w końcu - niemniej jednak także - także, poza tym w rezultacie - w wyniku poza tym - poza tym w konsekwencji - w konsekwencji dlatego na przykład - na przykład jednak - jednak dodatkowo - dodatkowo

w rzeczywistości - w rzeczywistości, w rzeczywistości innymi słowy - innymi słowy tymczasem - w międzyczasie, w międzyczasie zresztą - zresztą poza tym z drugiej strony - z drugiej strony dlatego - z tego powodu tak - tak, tak potem - wtedy, po

W zdaniu złożonym przysłówki sprzymierzone są poprzedzone przez średnik, a po przysłówku - przecinek. W osobnym zdaniu przysłówek sprzymierzony często znajduje się na początku zdania i następuje po nim przecinek.

• W ostatnią niedzielę Clark poszedł na imprezę i został tam całą noc ; w rezultacie zaspał i opuścił poniedziałkowe egzaminy.– W ostatnią niedzielę Clark poszedł na imprezę i został tam całą noc; w rezultacie zaspał i nie zdał egzaminów w poniedziałek.
• Nie chcę iść do tej francuskiej restauracji. W rzeczywistości nie lubię francuskiego jedzenia. Nie chcę iść do tej francuskiej restauracji. Wprawdzie Nie lubię francuskiego jedzenia.
• Muzyka i jedzenie na wczorajszej imprezie nie były świetne. Co więcej, byłem naprawdę znudzony. Innymi słowy, impreza była okropna. Muzyka i jedzenie na wczorajszej imprezie nie były świetne. Poza tym bardzo się nudziłem. W sumie impreza była okropna.

Rodzaje związków według wykształcenia

Związki Angielski ze względu na ich wykształcenie można podzielić na prosty, złożony, złożony związki.

Proste związki(proste spójniki) składają się z jednego źródło bez przyrostków i przedrostków.

Złożone sojusze(spójniki złożone) są tworzone z innych części mowy, innych związków, za pomocą przyrostki, przedrostki lub części -zawsze(zawsze kiedykolwiek).

Związki złożone(spójniki złożone) składają się z dwóch lub więcej słów, pomocniczych i niezależnych części mowy. Obejmują one również pary związków.

Jak odróżnić związek od innych części mowy

Często związki Angielski ma te same formy z przysłówkami i przyimkami. Aby je rozróżnić, musisz wiedzieć, jaką funkcję pełni każda z tych części mowy w zdaniu.

Związki nigdy nie są członkami zdania, jak przysłówki. Spójniki również nie odnoszą się do żadnego konkretnego słowa, jak przyimki, a jedynie łączą ze sobą słowa, frazy i zdania. Spójniki są często umieszczane na początku zdania lub między dwoma prostymi zdaniami w jednym złożonym.

• Nigdy wcześniej nie spotkałem tak uroczej dziewczyny.„Nigdy wcześniej nie spotkałem tak słodkiej dziewczyny. (przed - przysłówek)
• Nie przeskakuj kolejki! Przybyłem tu przed tobą!- Nie wskakuj w kolejkę! Dotarłem tu przed tobą! (przed - przyimek)
• Proszę umyj zęby przed pójściem spać. Proszę umyj zęby przed pójściem spać. (przed - związek podporządkowany)

Jest to przegląd, ponieważ wymienia klasyfikacje dwóch głównych grup związków (koordynacyjnych i), wskazuje funkcje, które te związki pełnią w mowie. Jeszcze raz przypomnimy sobie podstawowe informacje na ten temat i bardziej szczegółowo omówimy koordynujące spójniki w języku angielskim.

Jeśli przeczytasz artykuł przeglądowy, natychmiast przypomnij sobie, jakie są związki. Przede wszystkim są to serwisowe części mowy, czyli takie, które nie pełnią w zdaniu żadnych samodzielnych funkcji. Wynika z tego, że oni również nie mogą być członkami wniosku. Dlaczego potrzebujemy związków zawodowych? Aby połączyć słowa w frazy, a frazy w zdania. Jak wspomniano powyżej, istnieją dwie główne grupy związków w języku angielskim: pisanie ( koordynowanie spójników) i podwładny ( podporządkowanie). Czasami wyróżnia się dodatkową trzecią grupę - związki korelacyjne ( spójniki korelacji). Ale nie wyjmowałbym ich oddzielna grupa, wspomnę o nich w spójnikach koordynacyjnych w języku angielskim.

Jakie są angielskie spójniki koordynacyjne?

Spójniki koordynacyjne w języku angielskim mają własną klasyfikację. Ale zanim do tego przejdziemy, chciałbym porozmawiać o roli, jaką te związki odgrywają. Potrzebujemy spójników koordynujących, aby połączyć jednorodne elementy zdania lub niezależne (niezależne od siebie) zdania w ramach zdania złożonego. Jakie są spójniki tworzące w języku angielskim?

Pierwsza grupa nazywa się złączony" związki ( spójniki kopulacyjne). Obejmuje następujące związki:

• I (czyli „i”)
  

  Kazałem jej kupić kilogram ziemniaków, trochę mleka i dwa bochenki chleba. Kazałem jej kupić kilogram ziemniaków, trochę mleka i dwa bochenki chleba.

• Jak również (jak również)
  

  Ludzie słyszą zarówno skórą, jak i uszami. Ludzie słyszą zarówno skórą, jak i uszami.

• Oba i (i…i, jak…i)
  

  Jest zarówno inteligentnym szefem, jak i dobrą matką. Jest nie tylko mądrą szefową, ale także dobrą matką.

• Ani…ani (nie? Nie)
  

  Nie jesteśmy ani za, ani przeciw. Nie jesteśmy ani za, ani przeciw.

• Nie tylko…ale także (nie tylko ale)
  

  Meble drewniane są nie tylko piękne, ale i eleganckie. – Meble wykonane z drewna są nie tylko piękne, ale i eleganckie.

• Ani (też nie, też nie)
  

  Chris nie przyjmie ani pomocy, ani rady. Chris nie przyjmie pomocy ani nawet rady.

Druga grupa to przeciwstawny" związki ( spójniki przeciwstawne). Obejmuje:

• I (co oznacza „a”)
  

  Ja pójdę, a ty zostań tutaj i czekaj na niego. "Ja pójdę, a ty zostań tutaj i poczekaj na niego."

• Ale (ale, a)
  

  Nigdy nie pamięta moich urodzin, ale nie obrażam się na niego. Nigdy nie pamięta moich urodzin, ale nie mam do niego pretensji.

• Jednakże (jednakże)
  

  Ta sukienka jest bardzo droga; jednak warto. – Ta sukienka jest bardzo droga; jednak warto.

• Niemniej jednak (Niemniej jednak)
  

  Co my tu w ogóle robimy? – Ale co my tu w ogóle robimy?

• Podczas gdy (natomiast zresztą podczas)
  

  Podczas jej nieobecności udało mi się przeczytać kilka rozdziałów książki. – Podczas jej nieobecności udało mi się przeczytać kilka rozdziałów książki.

• Nadal (już)
  

  Ma wiele wad, nadal ją kocham. Ma wiele wad, ale nadal ją kocham.

• Natomiast (podczas gdy, a)
  

  Często chorowałam, podczas gdy mama nigdy nie choruje. - Często choruję, ale moja mama jest zawsze zdrowa.

• Już (mimo to)
  

  Jest dla mnie dobry, ale go nie lubię. Traktuje mnie dobrze, ale go nie lubię.

I wreszcie trzecia, najmniejsza grupa to „ rozsadzający" związki ( spójniki rozłączne). Ta grupa obejmuje tylko dwa związki:

• Lub (lub w przeciwnym wypadku)
  

  Będziemy trzymać w ogniu, czy go wypuścić? „Mamy jeszcze spalić ogień, czy pozwolić mu zgasnąć?”

• Albo…albo (albo albo)
  

  Możesz odejść lub zostać, jak chcesz. Możesz odejść lub zostać, jak chcesz.

Sparowane spójniki koordynujące w języku angielskim oraz te, które mieliśmy w grupie łączenia i rozdzielania, są również nazywane współzależny (spójniki korelacji). Składające się z dwóch części, często są tłumaczone na język rosyjski parami, a czasem w ogóle nie są tłumaczone.

W gramatyce angielskiej spójniki zajmują szczególne miejsce. Dzięki nim możesz łączyć krótkie zdania i jednosylabowe frazy w dłuższe i bardziej treściwe. Właściwe użycie związków pomoże ci poprawić nie tylko mowę ustną, ale także pisemną. O tym, czym są związki i jaką funkcję pełnią w języku angielskim, powiemy w naszym artykule.

Co to jest spójnik w języku angielskim?

Unia lub spójnik to usługa części mowy, która logicznie łączy słowa, frazy i części zdania. Spójniki w języku angielskim różnią się tym, że nie zmieniają się i nie zależą od żadnych cech gramatycznych powiązanych słów.
Spójniki można klasyfikować według struktury lub funkcji w zdaniu.

Spójniki angielskie według struktury:

Spójniki angielskie według ich funkcji w zdaniu

Uważa się, że spójniki angielskie dzielą się na dwie duże grupy: koordynującą i podporządkowaną. Niektórzy badacze gramatyki angielskiej wyróżniają inną grupę - związki korelacyjne (lub korelacyjne). Typowymi przedstawicielami tej grupy są nasi znajomi typu „ani… nie”, „nie tylko… ale także” i tak dalej. Ale porozmawiamy o nich, gdy pomyślimy o grupie pisarskiej.

Koordynowanie spójników

Coordinating Conjunctions w języku angielskim (lub Coordinating Conjunctions) łączą pojedyncze słowa, frazy lub równe zdania w ramach zdania złożonego. Wskazują na równość semantyczną jednostek, które są dzięki nim połączone.

Oczywiście takie związki dzielą się na własne podgrupy, w zależności od tego, jaką funkcję pełnią w zdaniu.

Spójniki podrzędne

Spójniki podrzędne w języku angielskim (lub spójniki podrzędne) łączą zdanie podrzędne z głównym. W ten sposób uzyskuje się złożone zdania. W języku angielskim jest wiele takich słów. Są one podzielone na podgrupy, w zależności od tego, jaki rodzaj zdania podrzędnego wprowadza dane słowo.

Tabela angielskich spójników

To wszystko było trochę nudne, ale niezbędna teoria gramatyki angielskiej. Na koniec chcemy podać tabelę najczęściej używanych spójników angielskich.

i i
również zbyt
jak - jak, jak, od kiedy, kiedy
jak…. jak - też ... lubię
ponieważ ponieważ
Zarówno…. i jak…. więc
ale - ale, z wyjątkiem
albo… albo - albo…. lub
ani ... ani - ani ... ani
jednak - jednak
Jeśli jeśli
w porządku - aby
w przypadku - w przypadku
co więcej - więcej niż to
Niemniej jednak
albo albo
inaczej - inaczej
raz - raz (już)
tak… to - tak to
tak… jak - tak, że
to - coś, co
dlatego - dlatego
niż - niż
Chociaż chociaż
tak - tak
chyba że - jeśli..., nie
póki - póki
czy czy ...
jeszcze - jednak
polub - polub
żeby - nie, nieważne jak
w przeciwieństwie do - nie lubię
z - z
według - według czegoś
pomimo - pomimo ...
tymczasem - w międzyczasie
jakby, jakby - jak gdyby
tak długo, jak - do…. .
jak tylko - jak tylko
pod warunkiem - pod warunkiem, że

Shutikova Anna